FC Midtjyllands 1-2-nederlag til APOEL Nicosia tirsdag aften i Champions League-kvalifikationen kom ikke mindst på grund af personlige fejl.

Cyprioternes første scoring kom efter en halv times spil, da Erik Sviatchenko mistimede en bold, der i stedet sprang forbi ham og satte et APOEL-angreb i gang. Gæsternes Luis Leal løb bolden op og sendte den ind foran til Tomás De Vincenti, der fik bolden sendt i mål i tæt kamp med Kian Hansen.

»Vi forærer dem to mål, og det må ikke ske. Det er næsten komisk. Det er skuffende, og man står tilbage med en dårlig smag i munden, når man forærer dem to mål. Det her er topfodbold, og det er kynisk. Og vi var ikke kyniske, må man sige,« sagde Erik Sviatchenko efter kampen til TV3+.

I sidste års kvalifikation til Europa League røg FC Midtjylland ud efter et samlet 2-6-nederlag til grænske Panathinaikos. Første kamp på udebane endte 4-0, så Sviatchenko vil ikke gå så langt og sige, at der er tale om en gentagelse af sidste år.

»Det er en halv en. Jeg synes ikke, vi kollapser fuldstændigt. Vi lukker dem ikke ind, så de scorer tredje og fjerde mål, for så havde det været fuldstændig 'game over'. Det her er stadig rigtig svært, og vi har sat os selv i en meget sværere position  end før, men vi skal bare krydse fingre og kæmpe det bedste vi har lært.«

FC Midtjyllands eneste scoring blev sat ind af Jakob Poulsen med et par minutter tilbage af ordinær spilletid. Reduceringen på trods venter der en svær opgave, når returkampen på Cypern spilles tirsdag i næste uge klokken 19.00 dansk tid.