David de Gea bliver i Manchester United. Det er konsekvensen af, at de dokumenter, der skulle til for at realisere handlen, ikke nåede frem til det spanske fodboldforbund i tide.

Sådan lyder forklaringen i hvert fra Real Madrid.

Alt var ellers åbenbart på plads. De Gea ville omsider få lov til at realisere sit længe ønskede klubskifte fra United hjem til Spanien og Real Madrid, mens United til gengæld ville få Real-målmanden Keylor Navas samt 300 millioner kroner.

Ifølge den engelske avis The Guardian arbejdede Real Madrid til langt ud på natten i et forsøg på at overtale de spanske myndigheder til at lade handlen gå igennem. Men i modsætning til i England, hvor handler ofte bliver afsluttet på den forkerte side af deadline, så holder man sig noget mere nøje til tidsfristen i La Liga. Det forventes nu, at Real vil forsøge at appellere til FIFA i løbet af tirsdag.

Men foreløbig har Real Madrid givet United skylden for, at handlen faldt til jorden. Englænderne har ifølge kilder i den spanske kongeklub helt bevidst faxet de fornødne dokumenter for sent.

United hævder på den anden side, at de havde gjort alt klar i god tid, og i England hævder man, at det er Real, som har været alt for længe om at afslutte en handel, der har været undervejs i månedsvis.

Spanierne siger, at de først har modtaget en afgørende fax kl. 23.59, og at der derfor ikke var mulighed for at sende den videre til Liga de Futbol Profesional i tide.

Ifølge engelske The Independent giver kilder i Manchester United udtryk for, at man er tager det roligt omkring muligheden for, at de Gea bliver i klubben frem til vinterens transfervindue åbner. De Geas kontrakt med United udløber under alle omstændigheder næste sommer, og her vil han kunne forlade klubben på en fri transfer.