Den socialdemokratiske EU-parlamentariker Jeppe Kofods 'nigger'-tweet har fået Dansk Folkepartis næstformand Søren Espersen til at aflyse en planlagt USA-tur i september. Han mener, der er tale om et karaktermord.
Søren Espersen er mildest talt ikke tilfreds med Jeppe Kofods 'nigger'-tweet, som har fået ham til at aflyse en tur med Udenrigspolitisk Nævn til USA i september. Næstformanden for Dansk Folkeparti forklarer overfor BT, at han mener, der er tale om et karaktermord fra Jeppe Kofods side.
»Der er intet at rafle om. Han skriver det for at skade mig og begå karaktermord. Jeg har kendt ham igennem mange år, og jeg forstår ham ikke. Jeg har spurgt ham pænt, men han nægter at rette tweetet, hvilket gør mig sikker på, at han gør det bevidst. Han er helt ude at skide. Det er ham, der har et problem, det er ikke mig,« siger han til BT.
Den hede debat mellem de to politikere startede onsdag, da Jeppe Kofod i sit omdiskuterede tweet på engelsk skrev, at Søren Espersen har kaldt USA's præsident Barack Obama for 'first nigger president'. Centrum for fejden er Jeppe Kofods oversættelse af ordet 'neger' til det engelske 'nigger'.
Jeppe Kofods tweet omhandlede Søren Espersens udtalelser til TV 2 omkring brugen af ordet 'neger':
»Nej, jeg vil ikke undskylde. Jeg vil bruge det ord igen og igen ved andre lejligheder. Tag sådan en som Obama – hvad er han? Vi ved godt, hvad det drejer sig om. Man taler jo om den første neger i USA’s præsidentembede,« sagde han til TV 2.
Herunder kan du se Søren Espersens svar til Jeppe Kofod på Twitter.
Søren Espersen mener, oversættelsen i Jeppe Kofods 'nigger'-tweet ligger milevidt fra det, han oprindeligt sagde:
»Det er lidt barnligt og unfair, fordi han har stukket noget i munden på mig, jeg ikke har sagt. Hvis ikke det er bevidst, så er han tydeligvis ikke særlig god til engelsk og kender ikke forskel på 'nigger' og 'negro',« siger han til BT.
Aflysningen af USA-turen ærgrer Søren Espersen, men han mener ikke, der var nogen anden udvej, da tweetet ville overskygge alt.
»Jeg skulle afsted som delegationsleder til USA, med det har jeg aflyst nu. Jeppe Kofods tweet, som er på engelsk, vil blive læst af folk derovre. Det ville være det første, der mødte mig, hvis jeg tog afsted, og ville ødelægge turen for mig og de andre. Det ville fuldstændig overskygge det hele, og det orker jeg ikke. Det er jeg blevet for gammel til,« siger Søren Espersen.
