At få en bøde i trafikken kan for mange være noget af det mest pinlige, man kan udsættes for som bilist. Men for en amerikansk mand blev det også et wakeup-call, der forleden nok var med til at reddede hans liv.

Det er den mandlige bilists kone, der har skrevet til og takket det lokale politi i Georgetown i den amerikanske delstat Delaware, efter hendes mand kom til skade i et frontalt sammenstød. Georgetown Police Department har delt beskeden på deres Facebook-side:

'Tak, politiassistent Quillen, fordi du for en måned siden gav min mand en bøde for ikke at have sikkerhedssele på. Han ville ikke have endnu en bøde, så han havde selen på i morges (tirsdag, amerikansk tid, red.) da et andet køretøj krydsede midterlinjen og kørte frontalt ind i ham i Smyrna, da han var på vej på arbejde,' skriver den unavngivne kvinde og fortsætter:

'Hans truck er totalskadet, men han slap med skrammer og hævelser. Det første, han sagde, da jeg kom til hospitalet i morges, var: »Jeg må ringe til den betjent og sige tak.«'

Foto: Georgetown Police Department
Vis mere

'Jeg takker dig også, for jeg tror, det reddede hans liv i dag. Vi har været gift i 27 år. Vi opfostrer to af vores børnebørn. Jeg har brug for ham,' afslutter hun.

Politiet har til teksten skrevet 'Det er derfor, vi gør det, vi gør' og tilføjet hashtagget #buckleup - på dansk: spænd selen.

Læs hele opslaget her: