Steen A. Jørgenssen

Den iranske regering har lagt nyhedsbureauet Reuters på is efter en kontroversiel historie om Irans toptrænede ninja-dræbere.

En historie om toptrænede ninja-dræbere har skabt en større mediekrise i Iran. Den iranske regering har suspenderet presseakkreditering til alle ansatte fra det internationale nyhedsbureau Reuters i Teheran på grund af ninja-historien, som blev bragt i februar. Kort fortalt er mere end 3.000 kvindelige ninjaer blevet oplært som iskolde snigmordere på ninja-skoler i Teheran - fortalte Reuters altså. Historiens oprindelige overskrift lød: »Tusindvis af kvindelige ninjaer trænes som Irans snigmordere«. I et TV-indslag slog dramatisk underlægningsmusik en dyster tone an, mens den alvorlige speakerstemme sagde: - Det ligner måske yoga eller harmløs træning, men disse kvinder kan blive Vestens værste fjender ... Disse kvinder er Irans ninja-snigmordere, og de er dødsensalvorlige. Reuters har senere rettet overskriften til »3.000 kvindelige ninjaer træner i Iran«, men ifølge ninja-kvinderne selv, var skaden allerede sket. Derfor vil de sagsøge Reuters for bagvaskelse. - Reuters’ historie kan skade vores chancer for at rejse til andre lande og deltage i konkurrencer og internationale mesterskaber, siger Raheleh Davoudzadeh, én af de kvindelige ninjaer i et interview med PressTV. - Vi vil vise hele verden, at Reuters har løjet om os, tilføjer hun. Seneste udvikling i den bemærkelsesværdige historie er, at Irans Ministerium for Kultur og Islamisk Vejledning har kontaktet Reuters og bedt bureauets 11 medarbejde i Teheran om at aflevere deres pressekort. - Vi erkender, at fejlen opstod og betragter den som en meget alvorlig sag. Fejlen blev hurtigt rettet samme dag, vi blev opmærksomme på den, siger chefredaktøren Stephen J. Adler. Reuters forhandler nu med de iranske myndigheder om at få presseakkrediteringerne tilbage.